TYPO3 en majuscule svp !!!
C’est un collègue à moi (enfin un ancien collègue qui a décidé d’aller faire du TYPO3 dans une entreprise qui fait la promotion des solutions propriétaires dont je tairais le nom ici..) qui m’a fait comprendre (en me le répétant plusieurs fois !) voila 2, 3 ans maintenant comment écrire TYPO3 comme du monde. Donc depuis ce temps, je fais attention et j’ai pris l’habitude d’écrire TYPO3 en majuscule. Il existe d’ailleurs un guide qui a été mis à jour y’a quelques mois maintenant que vous pouvez consulter ici : typo3.org/teams/design/style-guide/.
Il vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les logos, l’utilisation des fonts et l’écriture du LOGO.
Voici donc la traduction de la page en question :
TYPO3 devrait toujours être écrit en majuscule lorsqu’il est utilisé comme un nom de produit. La seule exception est pour les URLs. Notez également que le nombre “3″ fait partie du nom du produit. Ca n’est pas un numéro de version et il n’y a pas d’espace entre “TYPO” et “3″.
Règles pour les textes: Toujours écrire toutes les lettres en majuscules.
Correcte :
“TYPO3 version 4.0″
“Nous utilisons TYPO3 pour tout nos sites.”
Incorrecte :
“Typo3 est le meilleur cms”
“J’utilise typo3.”
“TYPO 3″
Règles pour les URLS :
En minuscule à moins que le premier mot est une phrase.
Correcte :
“www.typo3.domaine”
“typo3.domaine”
Incorrecte :
“Allez voir cette page Typo3.domain”
“TYPO3.domaine”
“www.Typo3.domaine”
“www.TYPO3.domaine”
“WWW.TYPO3.DOMAINE”
De plus ne jamais utiliser l’un des styles suivants lors de l’écriture de TYPO3 :
- Souligné
- Italique
- Avec un 3 écrit sous forme de lettre : trois
- Séparé en aucune façon (exemples) : typo 3, typo-3
- Entre guillemets
- Vertical (exemple) :
T
Y
P
O
3
Maintenant ce que je ne comprend pas, c’est que sur internet et surtout sur les sites en france, je vois rarement TYPO3 écrit correctement, pourtant ce sont des sites de professionels qui devraient se soucier de bien présenter le produit TYPO3.
Avez vous déjà écrit “Nike” comme ça “niKe” ou “Nintendo” ainsi “ninTendO” ? Bah alors, il est ou le problème..
